KVKK-Informationshinweis
Stand: November 2026
Dieser Hinweis erfolgt nach Art. 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) und informiert über die personenbezogenen Daten, die über die Website capteknoloji.com verarbeitet werden. Er ist die deutsche Fassung unseres türkischen Hinweises (KVKK Aydınlatma Metni). Wenn Sie sich in der EU oder im EWR aufhalten, beachten Sie bitte auch unsere Datenschutzerklärung.
1. Verantwortlicher
ÇAP Teknoloji Danışmanlık ve Yazılım Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti. („ÇAP Teknoloji“)
TÜBİTAK Marmara Teknokent, Barış Mah. 5003 Sok. Kadir Has Binası No:139/B, 41400 Gebze / Kocaeli, Türkei
MERSIS-Nr.: 0229064563200001
Telefon: +90 262 606 06 74
E-Mail: [email protected]
Registrierte elektronische Post (KEP): [email protected]
2. Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgründe
| Vorgang | Verarbeitete Daten | Zweck | Rechtsgrund |
|---|---|---|---|
| Angebotsformular | Vor- und Nachname, Unternehmen, Telefon, E-Mail, gewünschte Leistung, Nachricht, IP-Adresse, Zeitpunkt des Absendens | Entgegennahme, Prüfung und Beantwortung Ihrer Angebots- oder Informationsanfrage | Art. 5/2-c KVKK (unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrags) und Art. 5/2-f KVKK (berechtigtes Interesse) |
| Kontakt per Telefon, E-Mail oder WhatsApp | Ihre Kontaktdaten und die übermittelten Inhalte | Beantwortung Ihres Anliegens | Art. 5/2-c und Art. 5/2-f KVKK |
| Besuch der Website | IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser- und Geräteangaben (Server-Logdateien) | Auslieferung der Website, Sicherheit, Erkennung von Fehlern und Missbrauch | Art. 5/2-f KVKK (berechtigtes Interesse) |
| Reichweitenmessung (nur mit Ihrer Einwilligung) | Cookie-Kennungen, aufgerufene Seiten, Klick- und Scrollverhalten, Geräte- und Browserangaben, ungefährer Standort | Analyse und Verbesserung der Nutzung der Website (Google Analytics, Microsoft Clarity) | Art. 5/1 KVKK (ausdrückliche Einwilligung) |
| Werbemessung (nur mit Ihrer Einwilligung) | Cookie- und Anzeigenklick-Kennungen; die Tatsache, dass ein Formular abgesendet oder ein Telefon- bzw. WhatsApp-Link angeklickt wurde | Messung der Ergebnisse unserer Google-Ads-Anzeigen und Bildung von Zielgruppen | Art. 5/1 KVKK (ausdrückliche Einwilligung) |
Die Angaben aus dem Angebotsformular verwenden wir ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage, nicht für Werbe-Rundschreiben. Die Website bietet keine Benutzerkonten, keinen Newsletter und keine Online-Zahlung. Wir fragen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten ab; bitte tragen Sie solche Angaben nicht in das Nachrichtenfeld ein.
3. Art der Erhebung
Ihre Daten werden elektronisch erhoben: unmittelbar bei Ihnen, wenn Sie das Angebotsformular ausfüllen oder uns per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, sowie automatisch über Server-Logdateien und (mit Ihrer Einwilligung) Cookies beim Besuch der Website.
4. Empfänger
- Unsere zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Ihre Formularanfrage wird in der Datenbank der Website gespeichert und als Benachrichtigungs-E-Mail an die Postfächer der zuständigen Beschäftigten weitergeleitet. Website und Unternehmenspostfächer liegen auf unserem eigenen Server in der Türkei; eines der benachrichtigten Postfächer wird beim E-Mail-Dienst Yandex geführt.
- Cloudflare, Inc. (USA): Der Datenverkehr läuft aus Sicherheitsgründen und zur Auslieferung der Inhalte über das Cloudflare-Netzwerk. Cloudflare verarbeitet dabei Ihre IP-Adresse und Anfragedaten.
- Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA): Google Analytics, Google Ads und Google Tag Manager, wenn Sie einwilligen; YouTube, wenn Sie ein Video ansehen; Google Maps, wenn Sie die Karte selbst laden.
- Microsoft Corporation (USA): Microsoft Clarity, wenn Sie einwilligen.
- Zuständige Behörden: auf Anforderung im Rahmen gesetzlicher Pflichten.
Cloudflare, Google und Microsoft sind außerhalb der Türkei ansässige Anbieter; beim Einsatz dieser Dienste werden Ihre Daten auf Servern im Ausland verarbeitet. Google Analytics, Google Ads und Microsoft Clarity werden nur eingesetzt, wenn Sie im Cookie-Banner einwilligen. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
5. Speicherdauer
Einträge des Angebotsformulars werden zwei Jahre ab dem Absenden in der Datenbank der Website gespeichert und danach automatisch gelöscht. E-Mail-Korrespondenz zu Ihrer Anfrage bewahren wir auf, solange dies für den Abschluss der Anfrage und für mögliche Rechtsansprüche erforderlich ist. Die Laufzeiten der Cookies sind in der Cookie-Richtlinie aufgeführt.
6. Ihre Rechte nach Art. 11 KVKK
Sie können vom Verantwortlichen verlangen,
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- Auskunft darüber zu erhalten, wenn sie verarbeitet wurden,
- den Zweck der Verarbeitung und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren,
- die Dritten im In- und Ausland zu erfahren, an die die Daten übermittelt wurden,
- unvollständige oder unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
- die Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen des Art. 7 KVKK zu verlangen,
- dass Berichtigung, Löschung oder Vernichtung den Dritten mitgeteilt wird, an die die Daten übermittelt wurden,
- einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Auswertung entsteht,
- Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.
Soweit die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen.
7. Antragstellung
Ihren Antrag können Sie zusammen mit Angaben, die Ihre Identifizierung ermöglichen, auf einem der folgenden Wege stellen:
- schriftlich mit eigenhändiger Unterschrift an die oben genannte Anschrift,
- per registrierter elektronischer Post (KEP) an [email protected],
- per E-Mail an [email protected] mit qualifizierter elektronischer oder mobiler Signatur oder von der E-Mail-Adresse, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben und die bei uns hinterlegt ist.
Der Antrag soll Vor- und Nachname, türkische Identitätsnummer (bei ausländischen Staatsangehörigen: Staatsangehörigkeit und Passnummer), Zustellanschrift, gegebenenfalls E-Mail und Telefon sowie den Gegenstand des Antrags enthalten. Wir beantworten ihn spätestens innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich; verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann die vom türkischen Datenschutzausschuss festgelegte Gebühr erhoben werden. Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder erhalten Sie nicht rechtzeitig eine Antwort, können Sie Beschwerde beim Datenschutzausschuss (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) einlegen.

